Politique de confidentialité – HakunaStudios
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026 (version 2.2)
La présente Politique de confidentialité décrit comment 9268-7821 Québec inc., faisant affaire sous le nom HakunaStudios (ainsi que eBits et axIAgo), collecte, utilise, conserve et protège les renseignements personnels dans le cadre de l'exploitation de l'application HakunaStudios (la « Plateforme »). Cette politique est publique et s'applique à tous les utilisateurs professionnels (salons) ainsi qu'aux visiteurs des sites web hakunastudios.ca et hakunastudios.com.
1. Cadre légal
HakunaStudios vise à respecter : • la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Québec – Loi 25) ; • les lois canadiennes applicables en matière de protection des renseignements personnels, dont la législation sur les messages électroniques commerciaux pour les envois du salon ; • le RGPD, lorsque applicable.
2. Rôles et responsabilités
• Pour les renseignements des clients et du personnel du salon, le Salon est le responsable : il décide de les recueillir, informe ses clients, obtient leurs consentements et répond à leurs demandes. HakunaStudios (axIAgo) agit pour son compte, à titre de sous-traitant, et ne les utilise que pour fournir le service. • Pour les renseignements du compte du salon (identité et courriel des utilisateurs, abonnement, preuves d'acceptation des conditions, journaux de sécurité), axIAgo agit comme responsable. Chaque salon demeure responsable de sa propre conformité légale envers ses clients finaux.
3. Renseignements personnels collectés
Selon l'utilisation de la Plateforme, HakunaStudios peut collecter ou traiter les catégories suivantes : a) Renseignements de compte • nom et prénom, adresse courriel, mot de passe (conservé sous forme protégée) ou connexion Google / Microsoft • nom, adresse et coordonnées du salon • code PIN (conservé sous forme protégée) b) Données du salon et de ses clients (saisies par le salon) • fiches clients : nom, courriel, téléphone, notes, préférences, anniversaire, langue, étiquettes • consentements aux courriels et aux textos (oui ou non, date et source de l'accord ou du retrait) • rendez-vous, services, employés et rémunération • factures, paiements enregistrés (excluant les numéros complets de cartes) et messages de relance (canal, état) • l'historique des modifications des fiches clients (qui, quand, avant et après) c) Données techniques • adresse IP, version du contrat et horodatage lors de l'acceptation des conditions • journaux de connexion et de sécurité • journal des courriels envoyés (destinataire, état, motif; jamais le contenu) • conversations avec l'assistant d'aide (messages du salon et réponses) • type de navigateur et appareil
4. Finalités de la collecte
Les renseignements sont utilisés uniquement pour : • fournir et exploiter la Plateforme ; • gérer les comptes et abonnements ; • permettre la réservation, la facturation et les paiements ; • envoyer des courriels du service (vérification, invitation, réinitialisation, rendez-vous, avis de période de grâce) ; • permettre au salon d'envoyer des relances aux clients qui y ont consenti ; • offrir le support technique, y compris l'assistant d'aide ; • améliorer la sécurité, la performance et les fonctionnalités ; • respecter les obligations légales.
5. Intelligence artificielle et automatisation
L'assistant d'aide envoie la question de l'utilisateur et les extraits pertinents du guide de l'application à la passerelle d'intelligence artificielle d'axIAgo, qui choisit le modèle. L'application n'y joint pas les fiches des clients du salon; les utilisateurs ne doivent pas en saisir dans la conversation. Les échanges sont conservés dans l'application avec les autres données du salon et effacés avec elles. Aucune décision automatisée ayant un effet juridique n'est prise sans intervention humaine. Les données ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles d'IA externes sans consentement.
6. Hébergement et transferts de données
Les données sont hébergées sur un serveur privé virtuel chez OVHcloud, au Canada. Certains sous-traitants énumérés à l'article 7 peuvent traiter des renseignements hors du Québec ou hors du Canada.
7. Partage avec des tiers
Les renseignements personnels sont communiqués uniquement aux sous-traitants nécessaires au service : • OVHcloud (hébergement) ; • Cloudflare (DNS et protection du trafic) ; • Stripe (paiement des abonnements du salon ; les cartes des clients du salon n'y passent pas) ; • Microsoft (envoi des courriels du service par Microsoft Graph depuis l'adresse [email protected]) et Resend (envoi de courriels de secours) ; • fournisseurs d'authentification (Google, Microsoft), si l'utilisateur choisit ces connexions ; • la passerelle d'intelligence artificielle d'axIAgo et le modèle qu'elle utilise, pour l'assistant d'aide ; • Helcim : le salon peut enregistrer ses identifiants Helcim (chiffrés); l'application n'envoie aucun renseignement à Helcim à ce jour ; • Twilio ou équivalent : aucun envoi de textos n'est offert à ce jour; cette liste sera mise à jour avant toute activation. Ces tiers sont liés par des obligations de confidentialité et de sécurité.
8. Mesures de sécurité
HakunaStudios met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables, incluant : • connexions chiffrées (HTTPS) ; • accès selon le rôle (propriétaire, gérant, employé) et code PIN ; • isolation des données de chaque salon ; • chiffrement des jetons d'intégration et protection des mots de passe et des codes PIN ; • journalisation des accès sensibles et des courriels envoyés. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sécurisée.
9. Conservation des renseignements
Les données appartiennent au client; axIAgo les traite uniquement pour lui fournir le service. • Essai : 30 jours à partir de l'ouverture du salon. • Abonnement actif : les données sont conservées pendant l'abonnement. • Après l'annulation (essai non converti ou paiement définitivement échoué compris) : période de grâce de 30 jours, pendant laquelle le salon peut exporter ses données ou se réabonner; courriels d'avis à l'annulation, au 23e et au 29e jour. • À la fin de ces 30 jours : effacement définitif dans l'application, y compris les fichiers, les jetons et les journaux contenant des renseignements personnels. • Le propriétaire peut aussi tout effacer immédiatement depuis la zone de danger des paramètres. • Sauvegardes : conservées pour une durée limitée. Une donnée effacée de l'application disparaît des sauvegardes à leur expiration. • Factures et enregistrements de paiement de l'abonnement (y compris ceux de Stripe) : conservés six ans selon les lois fiscales. • Un enregistrement minimal sans renseignement personnel (identifiant, dates, preuve de l'effacement) est conservé.
10. Droits des personnes concernées
Conformément à la Loi 25, les personnes concernées disposent notamment des droits suivants : • droit d'accès ; • droit de rectification ; • droit à la portabilité : le salon récupère ses données en tout temps avec « Exporter mes données » (CSV et JSON) ; • droit à l'effacement : zone de danger des paramètres (propriétaire), et effacement automatique après la période de grâce ; • droit de retirer son consentement, notamment aux courriels de relance du salon. Les clients d'un salon adressent leurs demandes à ce salon, qui les traite avec les outils de la Plateforme. Pour les renseignements que détient axIAgo (compte, abonnement), les demandes sont adressées au responsable de la protection des renseignements personnels.
11. Incidents de confidentialité
En cas d'incident de confidentialité impliquant des renseignements personnels, HakunaStudios : • évaluera la situation ; • avisera sans délai le salon concerné, qui avise la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées lorsque la loi l'exige ; • collaborera afin de respecter les obligations de déclaration prévues par la Loi 25.
12. Responsable de la protection des renseignements personnels
Pour toute question relative à la présente politique ou à la protection des renseignements personnels : Responsable de la protection des renseignements personnels : Michel Panagis 9268-7821 Québec inc. (axIAgo) Coordonnées : par le formulaire de contact du site axiago.com.
13. Modifications
HakunaStudios peut modifier la présente Politique de confidentialité. La version à jour est publiée sur le site web; en cas de modification importante, une nouvelle acceptation des conditions peut être demandée aux salons.
14. Version anglaise
An English version of this Privacy Policy may be provided for convenience. In the event of any inconsistency, the French version shall prevail.
Cette politique est fournie à titre informatif et ne constitue pas un avis juridique.